مرور رده
فرهنگ
با هیچکس حدیث نگفتن نگفتهام شعری از بیدل دهلوی
بیدل دهلوی شاعر پارسیسرای سبک هندی است. وی علاوه بر دیوان اشعار، آثاری در نثر دارد که از آن جمله میتوان به رقعات، نکات و چهار عنصر اشاره کرد.
با هیچکس حدیث نگفتن نگفته ام
در گوش خویش گفته ام و من نگفته ام
زان نور بی زوال که در پرده ی…
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
مردگان در کنار ما شعری از سوفیا اندرسون
سوفیا اندرسون شاعر و نویسنده نامدار اهل پرتغال بود. وی علاوه بر فعالیتهای ادبی و نگارش آثار خودش، آثار ویلیام شکسپیر و دانته را نیز به زبان پرتغالی ترجمه کرده است و بسیاری از منتقدین عمری را صرف نقد آثار وی کردهاند.
مردگان در کنار ما،…
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
روز زمستانی شعری از تی جو ناکامورا
تی جو ناکامورا با نام اصلی هاماکو ناکامورا شاعر ژاپنی است، وی اولین مجموعه هایکوی خود را در سال ۱۹۳۴ با عنوان «برف بهاری» منتشر کرد و در سال ۱۹۸۰ به عنوان شخصیت فرهنگی سال ژاپن برگزیده شد.
روز زمستانی
برای کبوترها دانه بخر
اصرار کودک…
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
با تو حرف میزنم شعری از گونار اکلوف
گونار اکلوف شاعر و نویسنده سوئدی است. وی برای اشعار خود جوایز زیادی را به دست آورد و از او به عنوان اولین شاعر سوررئالیست سوئد یاد میشود.
با تو حرف میزنم
از تو حرف میزنم
از اعماق خویش
میدانم که جوابی نخواهی داد
چطور میتوانی جواب…
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
آفتاب آتش بیدریغ است شعری از احمد شاملو
احمد شاملو متخلص به الف. بامداد و الف. صبح، شاعر ایرانی است، شهرت اصلی شاملو بهخاطر نوآوری در شعر معاصر فارسی و سرودن گونهای شعر است که با نام شعر سپید یا شعر شاملویی شناخته میشود.
آفتاب آتش بی دریغ است
و رویای آبشاران
در مرز هر نگاه…
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
نمیدانیم عشق چیست شعری از ژاک پره ور
ژاک پره ور شاعر و فیلمنامهنویس فرانسوی بود. وی در سال ۱۹۴۵ مجموعه شعر (گفتارها) را منتشر کرد که یکی از شاهکارهای هنر مردمی فرانسه در قرن بیستم است.
امروز چه روزى است؟
ما خود تمامى روزهاییم اى دوست
ما خود زندگی ایم به تمامى اى یار…
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
آیا سراسر زندگانی تنها یک رویاست شعری از ادگار آلن پو
ادگار آلن پو نویسنده و شاعر آمریکایی بود، عمدهٔ شهرت پو به خاطر داستانهای ترسناک با درونمایهٔ گوتیک وی است.
بوسه بر پیشانیت مینهم
در این واپسین دیدار
بگذار اقرار کنم:
حق با تو بود که پنداشتی
زندگانیم رویایی بیش نیست
با این وجود گر…
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
پرسه زدن در مه شعری از هرمان هسه
هرمان هسه شاعر آلمانی-سوییسی است، وی هرگز از طبیعت جدا نبود و تاثیر طبیعت را نمیباید در آثار وی دست کم گرفت.
شگفت است، پرسه زدن در مه!
هر سنگی و هر بوته ای تنهاست،
هیچ درختی، درخت دیگر را نمی بیند،
همه تنهایند.
زندگی برایم پر فروغ…
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
فکر و ذکرم شده این کار شعری از کنستانتین کاوافی
کنستانتین کاوافی شاعر و روزنامهنگار یونانی است، وی مهمترین اشعارش را در سالهای پس از چهل سالگی سرود و شمار اشعار باقیمانده از او به ۱۵۴ شعر میرسد.
فکر و ذکرم شده این کار. ولی امروز
چه کند پیش میرود، ای داد!
از صبح، هوا بس که گرفته…
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
عشق سوخته شعری از میخائیل لرمانتاف
میخائیل لرمانتاف نویسنده، شاعر و نقاشی است که شاعر قفقاز نامیده میشود. وی یکی از اسرارآمیزترین شاعران روس قرن نوزدهم است و او را پسر زمین با چشمان آسمانی مینامیدند.
نه
دیگر چنان پُر شور
دوستت نمیدارم
چرا که تابش زیباییات
برای من…
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
به این خوشم که شما گرفتار من نیستید شعری از مارینا تسوتایوا
مارینا تسوتایوا شاعر و نویسنده اهل روسیه بود. او را همواره در کنار بزرگان ادبیات قرن بیستم روسیه نام میبرند.
به این خوشم که شما گرفتار من نیستید
به این خوشم که من گرفتار شما نیستم
و به این خوشم که شما در حضور من
بهراحتی دیگری را در…
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
اینجا قانون طبیعت عمل نمیکند شعری از برتولت برشت
برتولت برشت نمایشنامهنویس، کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی با گرایشهای سوسیالیستی و کمونیستی بود. برتولت برشت را بیشتر بهخاطر نمایشنامههای مشهورش میشناسند.
وقتی سنگ بگوید: بر زمین میافتم
اگر به هوا پرتابام کنی
باورش کن.
وقتی آب…
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...