دوشیزگان تگرگ؛ شعری از یانیس ریتسوس با ترجمۀ احمد شاملو
دوشیزه گان تگرگ
در کناره
در کار گرد آوردن نمک اند.
آنان، از آن سان خمیده پشت
قادر به رؤیت دریا نیستند.
زورقى با بادبان سپید
از پهنه ى دریا به جانب ایشان اشارتى مى کند.
دوشیزه گان
او را نمى بینند
و زورق
از اندوه
به تیره گى در مى نشیند.
یانیس ریتسوس