آیا این عشق است؟ شعری از آلیسون مویت
اگر در سرزمین عجایب زندگی می کردم
بهتر از این بود!
در واقعیت
من و تو با هم غریبه ایم
و در رویای من، یکرنگ و صمیمی
نه در واقعیت می توانم به تو نزدیک شوم
و نه در رویاهایم از تو دور
اگر در سرزمین عجایب زندگی می کردم
از این بهتر بود…
آیا این حس غریب، عشق است؟
به من بگو
آیا این عشق است؟
alison moyet
آلیسون مویت، شاعر و ترانه سرای معاصر انگلیسی
ترجمه ای آزاد از چیستا یثربی در کتاب آبی کوچک عشق